这一招

this trick

→ 这

phrase Rare #23,830

this trick Refers to a particular trick, tactic, or move, usually one that has just been mentioned or demonstrated. 招 literally means “move” or “technique” in this context.

CH: 没想到这一招真的很有效。

EN: I didn't expect this trick to really work.

这一招最有效

This move is the most effective.

— 第五元素 (1997)

所以这一招必须成功

So this move has to work.

— 奥本海默 (2023)

用这一招来离开宝芝林

Use this trick to leave Po Chi Lam.

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

原来你是来这一招

So that’s your move.

— 红猪 (1992)